Für die mündliche und schriftliche Kommunikation mit Institutionen, etwa bei Gerichtsverhandlungen und Vernehmungen, der Beantragung eines Visums oder der Einbürgerung, bei Eheschließungen, der Immatrikulation an einer Universität, und in ähnlichen Situationen, ist die Unterstützung durch Gerichtsdolmetscher_innen  unerlässlich. Das gilt ebenso für geschäftliche Vorgänge wie Firmenregistrierungen, Eigentumsübertragungen und weitere Formalitäten.

Damit Übersetzungen von Dokumenten, die von Behörden ausgestellt wurden, sei es in der Republik Serbien oder in einem anderen Staat, offiziell anerkannt werden, müssen sie von Gerichtsdolmetscher_innen  für die betreffende Sprache angefertigt und beglaubigt sein. Mit meiner Unterschrift und dem Siegel bestätige ich die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Originaldokument.

Als zertifizierte Gerichtsdolmetscherin biete ich Übersetzungsdienstleistungen vom Serbischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Serbische an.

Zusätzlich stehe ich Ihnen beratend und unterstützend bei Fragen zu Aufenthalt, Beschäftigung und Aus- und Weiterbildung in Österreich zur Seite.